作者：Gina Chon
（作者是Reuters Breakingviews專欄作家。）
華盛頓，9月4日（路透社的分組視圖） – 唐納德特朗普無意中再次讓自由貿易變得冷靜。譴責廉價進口商品以摧毀美國就業機會幫助他贏得總統職位。現在的民意調查顯示，美國人不贊成他的關稅戰，因為他們可能會傷害經濟。即便是中國警惕的銹帶也擔心進口關稅提高價格。
到目前為止，特朗普政府已經從墨西哥，加拿大和歐盟徵收鋼鐵和鋁的進口關稅。它接近對2500億美元的中國進口商品徵收關稅。所有這些地區都進行了報復。特朗普還未簽署重大貿易協議，周六，他在推特上發表說，加拿大可能會在持續談判中被踢出北美自由貿易協定。
但他的貿易戰正讓美國人擔心經濟問題。最近幾項民意調查顯示，這場戰鬥正在造成傷害。根據AP-NORC公共事務研究中心上周發布的一項調查顯示，61％的受訪者表示他們不贊成特朗普的海外貿易談判。這比6月份的55％有所上升。
即使在賓夕法尼亞州的鋼鐵國家，居民也很擔據美國全國廣播公司（NBC）新聞/馬里斯特（Marist）最近的一項民意調查顯示，46％的選民認為關稅會增加美國人的成本並損害經濟，而28％的選民認為關稅將保護就業。 Quinnipiac大學的一項民意調查顯示，百分之五十五的俄亥俄州人對中國商品徵收更高的關稅，但如果消費者價格上漲，這種支持率將降至46％。
共和黨在11月的中期選舉中努力維持對國會的控制，現在越來越緊張。共和黨人特洛伊·巴爾德森（Troy Balderson）在傳統的共和黨地區贏得了一場特別的俄亥俄州國會競選，他表示，儘管總統支持他，但他反對特朗普的關稅。
一位共和黨戰略家告訴Breakingviews，貿易戰正在傷害黨對經濟繁榮的信息。關於這些職責的公開聽證會也帶來了數百名小企業主，他們說這些職責可能會迫使他們棄牌。對特朗普貿易政策的反擊可能在財政上和政治上都很昂貴。
在Twitter上
背景新聞
據新聞網站Axios和SurveyMonkey 9月3日發布的一項民意調查顯示，53％的受訪者表示他們反對美國總統唐納德特朗普處理國際貿易，而44％的人表示贊同他的政策。
– 在8月27日由AP-NORC公共事務研究中心發布的一項民意調查中，61％的受訪者不同意特朗普與其他國家的貿易談判。這比6月份的55％有所增加。
– 另外，8月NBC新聞/馬里斯特民意調查顯示，賓夕法尼亞州46％的選民認為關稅會增加美國人的成本並損害經濟，而28％的人認為關稅將保護就業並幫助經濟。在伊利諾伊州，23％的選民認為關稅將有助於經濟，而42％的選民認為他們會受到傷害。
– 昆尼皮亞克大學6月份的一項民意調查顯示，55％的俄亥俄州選民贊成對中國進口產品徵收更高的關稅，但如果關稅導致消費者價格上漲，這種支持率將降至46％。
