作者：Gina Chon
（作者是Reuters Breakingviews专栏作家。）
华盛顿，9月4日（路透社的分组视图） – 唐纳德特朗普无意中再次让自由贸易变得冷静。谴责廉价进口商品以摧毁美国就业机会帮助他赢得总统职位。现在的民意调查显示，美国人不赞成他的关税战，因为他们可能会伤害经济。即便是中国警惕的锈带也担心进口关税提高价格。
到目前为止，特朗普政府已经从墨西哥，加拿大和欧盟征收钢铁和铝的进口关税。它接近对2500亿美元的中国进口商品征收关税。所有这些地区都进行了报复。特朗普还未签署重大贸易协议，周六，他在推特上发表说，加拿大可能会在持续谈判中被踢出北美自由贸易协定。
但他的贸易战正让美国人担心经济问题。最近几项民意调查显示，这场战斗正在造成伤害。根据AP-NORC公共事务研究中心上周发布的一项调查显示，61％的受访者表示他们不赞成特朗普的海外贸易谈判。这比6月份的55％有所上升。
即使在宾夕法尼亚州的钢铁国家，居民也很担据美国全国广播公司（NBC）新闻/马里斯特（Marist）最近的一项民意调查显示，46％的选民认为关税会增加美国人的成本并损害经济，而28％的选民认为关税将保护就业。 Quinnipiac大学的一项民意调查显示，百分之五十五的俄亥俄州人对中国商品征收更高的关税，但如果消费者价格上涨，这种支持率将降至46％。
共和党在11月的中期选举中努力维持对国会的控制，现在越来越紧张。共和党人特洛伊·巴尔德森（Troy Balderson）在传统的共和党地区赢得了一场特别的俄亥俄州国会竞选，他表示，尽管总统支持他，但他反对特朗普的关税。
一位共和党战略家告诉Breakingviews，贸易战正在伤害党对经济繁荣的信息。关于这些职责的公开听证会也带来了数百名小企业主，他们说这些职责可能会迫使他们弃牌。对特朗普贸易政策的反击可能在财政上和政治上都很昂贵。
在Twitter上
背景新闻
据新闻网站Axios和SurveyMonkey 9月3日发布的一项民意调查显示，53％的受访者表示他们反对美国总统唐纳德特朗普处理国际贸易，而44％的人表示赞同他的政策。
– 在8月27日由AP-NORC公共事务研究中心发布的一项民意调查中，61％的受访者不同意特朗普与其他国家的贸易谈判。这比6月份的55％有所增加。
– 另外，8月NBC新闻/马里斯特民意调查显示，宾夕法尼亚州46％的选民认为关税会增加美国人的成本并损害经济，而28％的人认为关税将保护就业并帮助经济。在伊利诺伊州，23％的选民认为关税将有助于经济，而42％的选民认为他们会受到伤害。
– 昆尼皮亚克大学6月份的一项民意调查显示，55％的俄亥俄州选民赞成对中国进口产品征收更高的关税，但如果关税导致消费者价格上涨，这种支持率将降至46％。
