無可否認，近幾周市場波動不定。在夏季開始的非常強勁的時期之後，納斯達克指數在過去兩周下跌了3.75％，而道瓊斯指數下跌了3.5％，標準普爾500指數下跌了3.15％。這些回調確實會讓日常投資者感到焦慮，所以我想把它放到上下文中，解釋為什麼我們看到市場出現一些顛簸，以及未來需要注意什麼。
過去兩周的下降趨勢背後是什麼？
讓我從一些背景開始。歷史上最長的牛市仍然有效。今年和今年的股票同比上漲。此刻，沒有人需要對天空下降大喊大叫。也就是說，有許多因素對股市構成負面壓力。
房間里的大象仍然是美國和中國之間的緊張關係。正如我上周提到的那樣，對我們從中國進口的剩餘價值3000億美元的商品徵收關稅的可能性使個人，零售商和製造商都感到擔憂。
它也引起了投資者對企業收入和利潤的擔憂。此外，中國遭受痛苦報復的可能性正在增加。上周，中國政府讓人民幣兌美元的匯率跌至2008年以來的最低水平。這使得中國出口產品更便宜，抵消了部分關稅增加，推動了中國商品在全球的銷售。 。投資者對此消息也有負面反應。
除了對中國的擔憂之外，人們擔心海外經濟增長放緩（我們了解到英國經濟自上周以來首次出現自上周以來的萎縮）以及美聯儲降息所表明的國內經濟增長。總而言之，這些因素導致了導致股市下行壓力的負面情緒。
我們有沒有看到任何可以激發投資者精神的事情？
正如我上周提到的，美國經濟的基本面繼續看起來健康。最近幾個月，就業增長和工資增長保持穩定，消費者信心仍然很高，企業資產負債表依然強勁。這些事情應該給投資者帶來一些安慰，但過去兩周的新聞很難被許多人接受。
對於像這樣的時代你有經驗法則嗎？
現在是市場的時間，而不是市場的時機，這將為您帶來最好的結果。人們在波動時會犯兩個重大錯誤。首先是焦慮。對於我們大多數人來說，很容易思考指數的每次下跌所發生的事情或投資賬戶。抵制那種衝動！請記住，您的退休帳戶是長期的。您還要記住，市場時機是一個糟糕的策略。當市場坎坷時，請保持耐心。踏實和穩重是贏得比賽的關鍵。
如果不出門，我們應該怎麼做？
堅持下去。每月繼續為您的帳戶做出貢獻。被稱為美元成本平均值，這種技術意味著無論市場的起伏如何，您都會定期投入相等的資金。此外，當您這樣做時，您最終會在股價較低時購買更多股票，而在股價較高時則會減少股票，這通常意味著您最終會在一段時間內支付較低的每股平均價格。
如果您仍然擔心市場波動會對您的投資產生影響，請聯繫您的財務顧問或監督您的401（k）計劃的人員。花點時間向他們詢問您的投資情況，確保您的投資組合正確分配給您的年齡和當前的經濟環境。它們可以幫助您校準投資賬戶的風險和多樣性。在一天結束的時候，如果你把短暫的磕磕碰碰出來並繼續做出貢獻，那麼你就可以確信自己走的是一條好路。
