幽默口譯表演者會獲得一系列常用姿勢，並附以姿勢和聲音。有族長，野蠻的青少年，情緒低落的孩子，喬克，英國紳士/女人，怪胎，老人等等。對於那些單線人物，或那些嚴格地為那些令人大跌眼鏡的喜劇演員而設的人物，普通人物可能會露面，以示笑聲。這是一種廉價的笑聲，但通常還是可以的。這些股票字元或刻板印象（是的，因為它們是基於組的概括，所以它們是刻板印象）。熟悉的地方也有安慰。觀眾知道那個角色。人們可以立即建立聯繫，看到笑話，從而使表演者更容易將露齒的角色變成笑聲。
但是，在這個政治上正確的世界中，如果推得太遠，股票字元可能會很快皺眉。有一個同性戀角色會花俏，而且來自Will＆Grace的傑克很冒險。為避免將笑聲變成鬼臉，有一些通用的通用字元規則：
1.不要積壓。除了刻板印象外，沒有其他任何幽默的解釋。觀眾知道這些角色；他們每天在電視和電影中看到他們。這種對定型觀念的使用不僅使觀眾感到厭煩，而且還顯示出您對解釋的獨創性。在一場名為「幽默口譯」的活動中，明智的做法是，也許實際上通過做一些事情來突出您的口譯技能？
2.知道限制。如果開玩笑的話太過猛烈，股票角色可能會迅速轉變為刻板印象。誇張在喜劇中起作用，並且是突出的特徵之一，但是將刻板印象的手勢/發聲運用到極致是很滑稽的。您要如何在加州起泡的聲音中加入那個拉拉隊長，將她的頭髮翻轉得更多並拼出單詞呢？說真的這就像看著一個人講一個他認為自己很幽默的笑話，然後以一種令人討厭的方式瘋狂地嘲笑它，而實際上卻並非如此。停下來。這個玩笑已經死了。
3.物質！！！擔任次要角色的股票角色是可以的，如果機智地做，可能會引起騷動。除非腳本認為如此，否則，作為公然刻板印象的主角可能不起作用。喜劇之所以有趣，是因為瘋狂的惡作劇角色加入其中並進行了頂級表演。但是，必須對現實有所反映，否則您的工作就沒有價值。喜劇旨在以精緻的方式教授生活課程。當角色是如此遙遠和虛幻時，觀眾如何才能從幽默的詮釋中交流和學習？
4.熟悉。股票角色/刻板印象是觀眾以前見過的圖像，聲音和漫畫。因此，如果角色沒有真正的天分，您的幽默感很容易變得無聊。要正確使用股票字元，您需要全力以赴並出售它。嘗試添加腳本中陳述/解釋的不同怪癖，以增加一些創意。 HI表演者必須具有創造力和活力，才能贏得觀眾。
創建類別和標籤組是不可避免的。自古希臘人創建劇院以來，便一直存在股票角色（誰能忘記Theophrastus的《不愉快的人》中的角色？）。那時，通過裝扮，面具和姿勢等容易辨認的人物是必要的，這樣觀眾就可以知道角色，並且可以輕鬆地學習戲劇的道德。數千年後，人類仍然需要概括並創建群體形象。人們與一般化有關，但是他們之間的距離恰好足以安慰他們「不是那個人」。這種良好的平衡有助於實現一些連接和導尿。打破舒適泡沫，人們會發現泛化無味。知道這一點，刻板印象/股票字元在缺乏內心和超越界限時會變得卑鄙無腦。始終牢記您使用的股票字元，然後問「這太遠了嗎？」
