新德里 ：
许多经济学家认为，从低收入水平成长为中等收入水平的国家往往陷于陷阱，以防止其升入高收入状态。印度冒着陷入陷阱的危险。薄荷解释了印度道路上的陷阱。
什么是中等收入陷阱？
世界银行将中等收入国家定义为按2011年价格计算的人均国民总收入（GNI）为1,000-12,000美元的国家。低于4,000美元大关的国家是“中等偏下收入”国家，高于4,000美元的国家是“中等偏上收入”国家。中等收入陷阱是指快速增长的经济体逐渐过渡到中等收入阶层，然后停滞不前的现象。他们从低成本竞争者的激烈竞争中脱颖而出，却由于各种原因未能过渡到高收入水平，尤其是未能建立机构，人力和技术资本。
哪些国家逃脱了？
在发展史上，成功转型为高收入国家的例子包括日本，韩国，葡萄牙，波兰和拉脱维亚。巴西，南非，埃及，泰国和土耳其等国家也试图发展，但无法过渡到高收入水平。这些国家没有发展，仍然被其潜力所束缚。同时，阿根廷，墨西哥和俄罗斯长期以来一直被困在中等偏上收入人群中。人均国民总收入约为9,800美元的中国，很有可能正在走出中等收入陷阱，除非它跌跌撞撞。
印度如何提升发展水平？
1960年，印度人均收入为1,033美元（按2011年购买力平价计算）。这相当于美国人均收入的6％。印度在2008年的中等收入水平较低。到2017-18财年，该国的人均收入为6,538美元，占美国人均收入的12％。
印度陷入中等收入陷阱了吗？
总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）的经济顾问委员会前任成员拉廷·罗伊（Rathin Roy）警告说，印度有陷入中等收入陷阱的风险。据他说，该国的增长主要是由最富有的1亿印度人产生的需求所驱动。但是，由于这种需求无法无限增长，因此无法扩大收入基础（因此也无法扩大需求基础或市场规模）可能会成为增长壁垒，导致印度陷入中等收入陷阱。
印度的市场太小了吗？
不平等是经济体扩大需求基础的障碍。即使达到2.7万亿美元，印度的GDP仍然相对较小，大约等于加利福尼亚GDP的规模。中国的规模是后者的4倍以上。 《 2017年经济调查》警告说，有四个因素可能会伤害印度：过度全球化的否定，阻碍/阻碍的结构转型，技术进步导致的人力资本退化以及气候变化导致的农业压力。
Puja Mehra是德里的一名记者
