新德里 ：
許多經濟學家認為，從低收入水平成長為中等收入水平的國家往往陷於陷阱，以防止其升入高收入狀態。印度冒著陷入陷阱的危險。薄荷解釋了印度道路上的陷阱。
什麼是中等收入陷阱？
世界銀行將中等收入國家定義為按2011年價格計算的人均國民總收入（GNI）為1,000-12,000美元的國家。低於4,000美元大關的國家是「中等偏下收入」國家，高於4,000美元的國家是「中等偏上收入」國家。中等收入陷阱是指快速增長的經濟體逐漸過渡到中等收入階層，然後停滯不前的現象。他們從低成本競爭者的激烈競爭中脫穎而出，卻由於各種原因未能過渡到高收入水平，尤其是未能建立機構，人力和技術資本。
哪些國家逃脫了？
在發展史上，成功轉型為高收入國家的例子包括日本，韓國，葡萄牙，波蘭和拉脫維亞。巴西，南非，埃及，泰國和土耳其等國家也試圖發展，但無法過渡到高收入水平。這些國家沒有發展，仍然被其潛力所束縛。同時，阿根廷，墨西哥和俄羅斯長期以來一直被困在中等偏上收入人群中。人均國民總收入約為9,800美元的中國，很有可能正在走出中等收入陷阱，除非它跌跌撞撞。
印度如何提升發展水平？
1960年，印度人均收入為1,033美元（按2011年購買力平價計算）。這相當於美國人均收入的6％。印度在2008年的中等收入水平較低。到2017-18財年，該國的人均收入為6,538美元，佔美國人均收入的12％。
印度陷入中等收入陷阱了嗎？
總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）的經濟顧問委員會前任成員拉廷·羅伊（Rathin Roy）警告說，印度有陷入中等收入陷阱的風險。據他說，該國的增長主要是由最富有的1億印度人產生的需求所驅動。但是，由於這種需求無法無限增長，因此無法擴大收入基礎（因此也無法擴大需求基礎或市場規模）可能會成為增長壁壘，導致印度陷入中等收入陷阱。
印度的市場太小了嗎？
不平等是經濟體擴大需求基礎的障礙。即使達到2.7萬億美元，印度的GDP仍然相對較小，大約等於加利福尼亞GDP的規模。中國的規模是後者的4倍以上。 《 2017年經濟調查》警告說，有四個因素可能會傷害印度：過度全球化的否定，阻礙/阻礙的結構轉型，技術進步導致的人力資本退化以及氣候變化導致的農業壓力。
Puja Mehra是德里的一名記者
