没有推荐
没有新闻或研究项目是个人建议交易。 Hargreaves Lansdown 不得共享 ShareCast（由 Digital Look 提供支持）的视图。
（Sharecast 新闻）——内容和本地化公司 RWS 周二报告称，今年取得了“重大”进展，收入同比增长 95%，达到 6.945 亿英镑。
这家在 AIM 交易的公司表示，截至 9 月 30 日的 12 个月，其有机固定货币收入增长为 4%。
其税前利润同比下滑 6% 至 5500 万英镑，而调整后的税前利润则增长 66%，达到 1.164 亿英镑。
每股基本收益同比下降 36% 至 10.9 便士，而调整后的基本每股收益则上升 20% 至 23.8 便士。
公司董事会提议派发 8.5 便士的年度末期股息，使 12 个月的总分配额达到 10.5 便士——均比 2020 财年增长 17%。
期末，该公司录得 4350 万英镑的净现金，而上一财政期末的净债务为 1510 万英镑。
展望未来，RWS 表示，它现在专注于利用其扩大的规模、足迹和能力，从有效的成本基础推动可持续的有机增长。
董事会表示，在以固定汇率计算的持续有机收入增长以及在收购 SDL 后实现全年协同效率的“显着”进一步扩大营业利润率的推动下，交易仍符合预期。
它表示，该公司强劲的现金产生和资产负债表支持其增长投资计划，包括软件和内部系统，以及选择性收购，以提高其能力和地域影响力。
“在 Covid-19 大流行和整合 SDL 的背景下，该集团取得了一系列强劲的成果，”首席执行官 Ian El-Mokadem 说。
“我为我们的全球团队继续按照我们广泛的世界领先客户所期望的高质量标准提供产品和服务的方式感到自豪。
“我们所有部门的收入都在有机不变的货币基础上增长，我们对 SDL 整合的速度和有效性特别满意，这有助于实现好于预期的利润表现。”
El-Mokadem 表示，目前的交易符合全年预期，并补充说他“有信心”RWS 现在处于更有利的地位，有一个团队来推动业务向前发展并巩固其在“增长、分散”的市场。
“凭借健康的资产负债表来支持集团的战略，我对我们正在制定的计划感到兴奋，这些计划以 RWS 的长期交付记录为基础，因为我们在收购 SDL 后利用集团扩大的规模、足迹和能力。
“我们对全年的预期保持不变。”
RWS 表示将在明年 3 月的资本市场日发布其中期增长战略和投资计划的进一步更新。
格林威治标准时间 1032，RWS Holdings 的股价下跌 5.4% 至 596p。
