香港财政部长周日警告香港，在呼吁公众团结一致反对“共同燃烧”的概念时，该市正朝着全年经济负增长的方向前进，并提到了反政府示威者的流行口号。
财政部长陈茂波（Paul Chan Mo-po）在其每周博客上呼吁结束暴力和破坏，并指出，由于抗议活动中断和超过四个月的社会动荡袭击，各行各业被迫承担巨额费用。
他写道：“政府将在周四宣布其对第三季度的预先估算。在看到第二季度出现负增长之后，第三季度情况仍在继续，这意味着我们的经济已进入技术性衰退。”
“看来，要使全年经济增长率达到0％至1％极为困难。我不排除全年经济增长率为负的可能性。”
行政长官林郑月娥在本月初的施政报告中宣布，在连续两个季度经济收缩之后，香港在第三季度已陷入技术性衰退。
Chan说，尽管政府已经出台各种措施来帮助陷入困境的旅游，贸易和零售业，但真正的问题只能通过制止街头暴力来解决。
他补充说：“我们需要各个部门团结起来。我们需要结束对运输基础设施，有针对性的商店，银行和机构的破坏，并停止对具有不同政治见解的人的袭击。”
Chan特别提到了一个流行的抗议口号：“如果我们燃烧，您就跟我们一起燃烧”，那些愿意冒一切风险与政府和警察作战的人经常使用。
如果您真的爱香港，我们的家，请撇开分歧财政司司长
他写道：“我们必须拒绝'共同燃烧'的概念，以便尽快恢复社会秩序。” “如果你真的爱香港，我们的家，请抛开分歧。”
香港经济一直受到抗议活动和中美贸易战双重打击的打击。
Chan指出最新的官方数据显示，9月份香港出口同比下降7％以上，至3,477亿港元（442亿美元）。
香港警方在繁忙的购物区向示威者发射催泪瓦斯
就数量而言，第三季度的下降估计超过7％，是十年来最大的季度下降，而进口下降了10％以上。
该市的旅游业也受到了严重打击，陈指出，8月和9月的入境旅客人数与去年同期相比下降了39％。 10月上半月的数字甚至更糟，接近50％。
陈指出，零售业也受到打击，八月份的销售额下降了25.3％，是香港有史以来最大的同比下降。
财政司司长说，统计数字解释了为何政府上周必须推出总值20亿港元的救济措施，以支持工人和企业。
其中包括补贴出租车和商用车的燃料成本，而高级官员还呼吁房东向零售商，食品和饮食经营者以及旅游和物流公司等租户提供一些救济。
阅读《南华早报》上的原始文章。有关《南华早报》的最新消息，请下载我们的移动应用程序。版权所有2019。
