香港財政部長周日警告香港，在呼籲公眾團結一致反對「共同燃燒」的概念時，該市正朝著全年經濟負增長的方向前進，並提到了反政府示威者的流行口號。
財政部長陳茂波（Paul Chan Mo-po）在其每周博客上呼籲結束暴力和破壞，並指出，由於抗議活動中斷和超過四個月的社會動蕩襲擊，各行各業被迫承擔巨額費用。
他寫道：「政府將在周四宣布其對第三季度的預先估算。在看到第二季度出現負增長之後，第三季度情況仍在繼續，這意味著我們的經濟已進入技術性衰退。」
「看來，要使全年經濟增長率達到0％至1％極為困難。我不排除全年經濟增長率為負的可能性。」
行政長官林鄭月娥在本月初的施政報告中宣布，在連續兩個季度經濟收縮之後，香港在第三季度已陷入技術性衰退。
Chan說，儘管政府已經出台各種措施來幫助陷入困境的旅遊，貿易和零售業，但真正的問題只能通過制止街頭暴力來解決。
他補充說：「我們需要各個部門團結起來。我們需要結束對運輸基礎設施，有針對性的商店，銀行和機構的破壞，並停止對具有不同政治見解的人的襲擊。」
Chan特別提到了一個流行的抗議口號：「如果我們燃燒，您就跟我們一起燃燒」，那些願意冒一切風險與政府和警察作戰的人經常使用。
如果您真的愛香港，我們的家，請撇開分歧財政司司長
他寫道：「我們必須拒絕'共同燃燒'的概念，以便儘快恢復社會秩序。」 「如果你真的愛香港，我們的家，請拋開分歧。」
香港經濟一直受到抗議活動和中美貿易戰雙重打擊的打擊。
Chan指出最新的官方數據顯示，9月份香港出口同比下降7％以上，至3,477億港元（442億美元）。
香港警方在繁忙的購物區向示威者發射催淚瓦斯
就數量而言，第三季度的下降估計超過7％，是十年來最大的季度下降，而進口下降了10％以上。
該市的旅遊業也受到了嚴重打擊，陳指出，8月和9月的入境旅客人數與去年同期相比下降了39％。 10月上半月的數字甚至更糟，接近50％。
陳指出，零售業也受到打擊，八月份的銷售額下降了25.3％，是香港有史以來最大的同比下降。
財政司司長說，統計數字解釋了為何政府上周必須推出總值20億港元的救濟措施，以支持工人和企業。
其中包括補貼計程車和商用車的燃料成本，而高級官員還呼籲房東向零售商，食品和飲食經營者以及旅遊和物流公司等租戶提供一些救濟。
閱讀《南華早報》上的原始文章。有關《南華早報》的最新消息，請下載我們的移動應用程序。版權所有2019。
