莫迪总理在玛玛拉普兰（Mamallapuram）习近平的旅游指南中对中国的微妙信息

新德里：总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）在泰米尔纳德邦沿海城镇马马拉普拉姆（Mamallapuram）举行第二次非正式峰会之前，正在向中国国家主席习近平担任导游的照片在印度及其他地区引起了轰动。

但是，坐在莫迪的幕布下，扮演一个客气的主人，并在马马拉普拉姆接待习近平是一个非常微妙的信息-印度与中国一样古老，北京在与印度打交道时需要注意这一文明。而且鉴于习近平主席对历史的兴趣，莫迪的信号不太可能会错过其目标。

星期五，莫迪带着习近平带您来到科罗曼德海岸沿途的联合国教科文组织世界遗产，该遗址以其石刻和切岩石的寺庙而闻名，可追溯至帕拉瓦时代。多年来，该镇吸引了相当多的国内外游客。泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）与福建省有着贸易和文化联系，习近平曾在该省担任总督，这为选择马马拉普拉姆（Mamallapuram）作为亚洲两大领导人之间第二次非正式首脑会议的地点提供了直接背景。

福建的港口城市泉州最近发现了与将近1400年前存在的印度南部沿海地区的贸易联系的证据。

“习近平主席和总理在周五参观古迹期间，谈到了印度南部地区之间的历史和贸易联系，特别是帕拉瓦和乔拉朝代的泰米尔纳德邦与中国东部沿海地区，特别是福建省之间的历史和贸易往来。 ”，外交大臣Vijay Gokhale周五晚对记者说。

“他们都提到福建泉州的港口城市，最近在这里发现了泰米尔语铭文和反映了泰米尔商人在12世纪建造庙宇的建筑碎片。习近平主席还说，他知道这一点。两国领导人都讨论了我们如何切实增进双边关系这方面的知识。”

戈卡莱说：“提到菩提达摩是从泰米尔纳德邦离开印度海岸，乘船出海，将禅宗佛教带到中国和日本，”他指的是一位生活在5世纪或6世纪的和尚。

“总理还解释了世界遗产的重要性。总理在阿朱纳的苦修课上（这是我们拥有的国宝之一），解释了强调的哲学精神，即人与自然彼此和谐相处。”

“类似地，当他将习近平主席带到Ganesh Rath时，他解释说，这是一座寺庙，在帕拉瓦王朝建造后的1300年，它仍然是我们生活文化和我们生活文明的一部分，在这里进行敬拜戈卡莱说：“今天的印度圣殿也是如此。像中国一样的印度是一个有着悠久而连续历史的文明，”他补充说。

“当然这里有一个信息，”总部位于新德里的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学（Jawaharlal Nehru University）的中国研究教授斯里坎特·康达帕里（Srikanth Kondapalli）说。

“信息是，印度也像中国一样是一个古老的文明。这不是推倒。印度拥有长期的复原力历史，”他说。

康达帕利说：“向中国人传达的信息也是，北京只看历史的一部分”，即从1947年印度和巴基斯坦成为独立国家以来。”他指出，中国和巴基斯坦之间的紧密合作被新德里视为不利。他说：“有信息表明，印度自古以来就能够在艺术，贸易，文化，文学和经济上蓬勃发展。”他补充说，这完全是对莫迪在印中之间当前不对称现象中的一部分的认可，包括对印度的贸易逆差570亿美元。

康达帕里说：“印度的东法政策也可能得到支持”，即印度为加强与东南亚的联系而努力。我认为，尽管印度自古以来就是航海传统，但它也传达了一个信息。侵略者。”他说：“如今，由于在南中国海的行动，东南亚许多国家都认为中国具有侵略性。”他指的是中国自称拥有南海大部分领土。

从表面上看，莫迪选择Mamallapuram并不奇怪，因为总理强调必须向外界展示印度，而不仅仅是政治首都新德里，尤其是来访的国家元首和政府首脑。

这有很多先例。

印度在2016年组织了金砖国家（巴西，俄罗斯，印度，中国和南非）峰会时，会议地点是阿拉伯海沿岸的果阿。 2016年12月，在阿姆利则组织了来自40多个国家的代表参加的关于阿富汗问题的亚洲之心会议。

莫迪曾于2014年在艾哈迈达巴德（Ahmedab​​ad）接待了习近平主席，然后才开始对新德里进行更正式的访问。 2017年，莫迪还担任了日本首相安倍晋三在艾哈迈达巴德的主持人。安倍晋三的整个计划只限于艾哈迈达巴德，而没有访问过新德里。法国前总统弗朗索瓦·奥朗德（Francois Hollande）在访问新德里之前曾在孟迪接受昌迪加尔（Chodigarh）的访问，在那里他是共和日的首席客人。在新德里的正式会谈结束后，德国总理默克尔（Angela Merkel）于2017年在班加罗尔举行。

也有一些实例被选中，以强调来访的贵族或他的国家与来访地之间的联系。奥朗德对昌迪加尔的访问曾使人想起设计这座城市的是瑞士-法国建筑师。