倫敦：
由於整個亞洲的生豬危機使肉類價格上漲了十年來最大，消費者的食品賬單已躍升至兩年來的最高水平。
聯合國糧食及農業組織說，受肉類和植物油價格飆升的推動，上個月全球食品價格上漲了2.7％。在致命的豬病毒肆虐中國牛群後，肉類供應已經趨緊，促使世界最大的豬肉消費國增加了進口量。即將到來的節日季節也推高了豬肉和家禽的價格。
今年世界糧食價格上漲了近10％。從中國到印度和奈及利亞的新興市場，成本一直在特別迅速地上漲，構成了通貨膨脹的威脅。除了雞肉和排骨之外，由於供應趨緊，全球植物油價格已躍升至18個月高位，糖和牛奶成本上個月也有所增加。
肉仍然是罪魁禍首。自2月份以來，糧農組織的價格標準每月都有所上升，目前已達到五年來的最高水平。從巴西到歐盟的肉類出口國一直在以極快的速度向亞洲運送豬肉，分析家和生產商警告說，非洲豬瘟的影響可能還會持續數年。
上個月對穀物買家來說是個好消息，由於大量出口供應和託運人之間的競爭壓低了小麥成本，價格下跌了1.2％。糧農組織在周四的一份報告中稱，由於新的作物供應和需求低迷，稻米價格跌至六個月低點。
