Netflix電影因過於英語而被奧斯卡禁止

在奈及利亞製作的第一部Netflix Inc.原創電影因「英語對話過多」而被取消了奧斯卡最佳國際電影類別的參賽資格。

奈及利亞人五年來第一次向美國頒獎典禮提交了「獅子之心」,它以伊博語本地語言進行了細分,但主要以英語拍攝,這是該國作為英國殖民地的歷史遺產。奧斯卡規則規定,有資格獲得國際電影必須是「主要是非英語的」。

這一決定引起導演和明星吉納維芙·納納吉(Genevieve Nnaji)的強烈反響,納納吉稱這部電影「自豪地是奈及利亞人」,主要語言是歷史的偶然。

她在推特上說:「這部電影代表了我們作為奈及利亞人說話的方式。我們沒有選擇誰殖民了我們。」

她得到了Ava DuVernay的支持,他的電影《塞爾瑪》是由黑人女性導演的第一部影片,獲得奧斯卡最佳影片獎的提名。

她在推特上說:「英語是奈及利亞的官方語言。您是否禁止該國競爭其官方語言的奧斯卡獎?」

這部電影是在多倫多國際電影節上首映,並於一月份被流媒體巨人Netflix收錄的,當時她是一位因父親身體不適而被迫放棄父親生意的女人。

根據普華永道會計師事務所(PricewaterhouseCoopers LLP)2017年的報告,這部電影是諾萊塢公司(Nollywood)的產品,後者是僅次於印度同行的世界第二大電影產業。它的大多數電影都是英語的,儘管當地語言的電影也很受歡迎。普華永道預測,歐佩克國家的娛樂產業將從2016年的36億美元增長到2021年的64億美元。

奈及利亞的奧斯卡評選委員會在一份聲明中說:「展望未來,該委員會打算提交主要是外語的電影-非英語錄製對話。」

明年的頒獎典禮上,奧斯卡最佳國際長片類別取代了最佳外語片獎。旨在紀念未在美國發行的電影。

從理論上講,任何一種語言的電影都可以贏得最有聲望的最佳影片獎,但沒有非英語電影曾獲得過勝利。

該故事是從一家電訊公司的提要中發布的,未經修改。僅標題已更改。

Total
0
Shares
相關文章