在最近的納倫德拉·莫迪總理與中國國家主席習近平之間的峰會上，習近平提出了振興中印關係的100年計劃時，我想起了我兩年前讀的一本書《百年馬拉松》。美國首席中國專家Michael Pillsbury。皮爾斯伯里（Pillsbury）在中國學習已超過50年，並與美國政府，情報機構和智囊團合作。幾十年來，他推行了親中國政策，幫助該國成為超級大國。今天，他承認，與許多學者一樣，從學者到立法者再到從理查德·尼克松到巴拉克·奧巴馬的總統，他都被中國欺騙了。他對美國如何持續（經常是秘密地）幫助中國以及中國如何不斷背叛中國的說法令人震驚。而且，當然，最有趣的部分是，當他與中國的交往越來越緊密時，鴿子是如何變成鷹派的。
基於巨大的個人經驗（包括中美之間的秘密談判和對叛逃者的採訪），從古代到現代的文本研究材料（某些在中國以外很難找到），而且由於獲得了中國戰略家的前所未有的了解，HYM令人大開眼界。該書提出了三個核心論點。第一，中國在幾十年前開始了長達100年的馬拉松比賽，成為全球霸主，目的是根據中國價值觀（不包括民主）重塑世界。它的目標是2049年，即毛澤東奪取政權一百周年。二，中國領導人從古代文字和歷史中汲取戰略，尤其是戰國時期，這個歷時兩個半世紀的歷程始於公元前475年左右，並在秦朝統一結束（中國這個詞來自秦）。第三，除非世界醒來，否則中國將在時間之前完成馬拉松比賽。
另外一個轉折是中文的複雜性和歧義性。單詞的實際含義通常取決於語調，上下文和意圖。因此，翻譯常常是誤解。例如，中國領導人在聯合國和其他國際論壇上經常使用的「大同」一詞作為中國的目標，通常被翻譯為「和諧時代」，但皮爾斯伯里說，更好的翻譯將是「一個時代」。單極優勢」。
習近平在2012年就任中國共產黨總書記的處女座演講中，使用了中國領導人從未公開使用過的一句話，即「中華民族的強國夢」。美國再次偉大！」）被視為非中國的西方特質。另外，中國從未在世界上發表過雄心勃勃的聲明。但是，「中國夢」現在是一個官方目標，要在2049年實現，屆時中國將成為「一個完全發達國家」。但這實際上可能暗示著世界支配地位-經濟，軍事，文化。習近平顯然認為施與他同在。
Shi（不可直接翻譯成英文）是中國戰略的核心。根據孫子的《孫子兵法》，這個概念最好地描述為「力量的統一」，熟練的戰略家可以利用它來確保戰勝上級對手。促使敵人採取有利於他的方式行事，從遠古以來，所有中國領導人都信奉施。
1969年，石志剛與毛澤東在一起，當時他秘密地與美國總統尼克松接觸，向中國提供盟國來對抗蘇維埃。鄧小平在1979年對美國的一次迷人訪問中與他在一起，這引發了由西方資助的經濟革命，但完全以中國的名義進行（完全由孫子設想）。西方一直在幫助中國崛起，自欺欺人地宣稱自己會變得更加民主，而實際上卻變得更加專制，中國的教科書，博物館和國內宣傳不斷將西方描繪成帝國主義的暴徒。
戰國時期提煉的所有制勝法則都涉及欺騙，中國人一直將欺騙視為戰略中最重要的方面。中國歷史上最著名的軍事勝利是基於欺騙。狡猾的英雄在中國敘事藝術中極為普遍。 （我記得在1980年代在門達爾山（Doardarshan）看過一部中國電影，當時的背景已經過去了一段時間，直到最後我才意識到，我以為是惡棍的縱容作弊才是英雄。）在兩年的課程中皮爾斯伯里（Pillsbury）在讀博士期間曾在台灣學習中國文化，並被教給他一句諺語，旨在總結中國歷史：在裡面，要狠。」
「和諧」夢面臨的一個出乎意料的問題是唐納德·特朗普。在艾薩克·阿西莫夫（Isaac Asimov）的基金會系列中，哈里·塞爾登（Hari Seldon）基於對大眾行為的統計分析，預測了未來的危機，為他的人民創造了「心理史」。一切都經過計算，直到till子的出現，the子是突變體，不可能被概率預測。特朗普說，這個未知變數突然插入了中國的戰略方程式。但隨後，正如亨利·基辛格（Henry Kissinger）在他的《中國》一書中指出的，「理解的藝術在不斷變化。」皮爾斯伯里現在是特朗普的顧問。
