倫敦/紐約：儘管在英國最高法院，因其脫歐戰略而遭受史無前例的法律失敗，但挑釁的鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）回擊了英國最高法官，並誓言要在下個月將該國從歐盟撤出。
在對總理的全面譴責中，英國最高法院裁定約翰遜決定在10月31日離開歐盟的最後期限前中止議會五周的決定，從而觸犯了法律。
法院發現，他給伊麗莎白二世女王「非法」的建議以暫停立法機關的工作，他的決定破壞了英國當選政治人物履行監督其政府行動的關鍵民主角色的能力。
約翰遜說，他「顯然」會尊重這一判決，但會立即予以報復。「我不得不說，我強烈不同意大法官的判決，」他在紐約的一次聯合採訪中說。 「我認為這是不對的，但我們會繼續前進，當然議會也會回來。」
接下來是什麼
該裁決標誌著英國非凡的憲法時刻和前所未有的政治危機。這給約翰遜的政治權威帶來了一個漏洞，並質疑約翰遜繼續擔任女王首席顧問的能力。包括前保守黨總理約翰·梅傑在內的高級政客要求他向國會道歉。反對派迅速要求他辭職，約翰遜的助手們說他不會去。
約翰遜將在星期二與內閣大臣舉行危機呼籲後，將在紐約聯合國會議的早些時候飛往家。法院作出決定後，議會將在周三重新開會，而未來幾天可能會帶來更多衝擊。
現在的問題是，危機對英國退歐意味著什麼。約翰遜的反對者開始採取法律行動，是因為他們擔心他決定在英國退歐日前中止議會五周的決定將使他們失去通過法律的機會，以阻止他不經協議就將英國從歐盟撤出。
約翰遜說，他決心在下個月底之前實現英國脫歐，無論付出多少代價，即使這意味著雙方都沒有達成協議以減輕打擊。
未受阻的
約翰遜說：「最重要的是，我們於10月31日開始並實現英國脫歐，顯然，本案中的索償人決心挫敗並制止這種情況。我認為，如果國會實現這一目標，那將是非常不幸的。人們希望更加困難，但我們會繼續前進。」
但是國會議員本月早些時候迅速採取行動，控制了下議院的議程，並通過了一項旨在阻止約翰遜實施無交易退歐威脅的新法律。
由於國會現在將比約翰遜計劃的更早召開會議，政界人士將有更多潛在機會牽制總理的手，並決定脫歐的形式。
進一步的法院之戰可能即將到來。約翰遜的團隊威脅要無視旨在阻止無交易離婚的新法律，因為如果他無法與歐盟達成協議，他將被迫在10月19日前尋求退歐。
如果他們這樣做，很可能會引發另一項法院質疑。約翰遜的助手們也準備在議會中試圖通過法律，以可能完全取消英國脫歐。
英國從歐盟分裂的命運還不確定。
在紐約，總理一直在與歐盟領導人會晤，試圖說服他們讓步，以便達成協議。雙方官員都認為這是達成交易的成敗回合談判。
然而，最高法院的裁決顯示了約翰遜的弱點，並可能使歐盟不太可能提出妥協，這是他所知道的事實。如果約翰遜決定在10月31日做出強硬態度並爭取達成無協議退歐，那麼仍不清楚他在國會或法院的反對者能否阻止他。
