北京 – 中國經濟活動在8月份進一步降溫，考驗了北京方面對增長放緩的容忍度，因為它試圖緩解與美國的貿易緊張局勢。
上個月幾乎在中國經濟的各個方面都看到了疲軟，工業產出和零售銷售數據顯示需求低迷，企業和消費者信心不足。經濟學家此前一直預期經濟活動將從7月份恢復到略微恢復至十多年來的最低水平。
國家統計局周一表示，8月份中國的增加值工業產值較上年同期增長4.4％，遠低於經濟學家預期的增長5.2％和低於7月份增長4.8％的預期。
1 – 8月份中國農村家庭以外的固定資產投資同比增長5.5％，略低於預期。 8月份中國零售額較上年同期增長7.5％，低於7月份的7.6％，低於預期的7.9％。
閱讀：中國經濟保持6％的增長「非常困難」：報告
這個故事的擴展版本可以在WSJ.com上找到
在WSJ.com上也很受歡迎：
在英國退歐時期，一種不同的共同貨幣正在引發騷動
垃圾債務發出預警信號
