固定電話正在Buchpora工作，但我們必須撥打10-15次，因為它說「對不起它沒有連接」，「在即時通訊應用程序電報上看到關於秘密Gyawun集團的消息。」嗨，夥計們我不是克什米爾人但是我在這群人，因為我的男朋友是克什米爾。已經25天沒有與他和他的家人聯繫。兩天前感謝上帝，他的一個鄰居來到德里並打電話給我說他們還活著，「另讀另一個。然而另一名成員絕望地詢問是否有人設法聯繫Soura的一個人，他的家人住在那裡，據說在過去的一個月里發生了抗議活動。
該小組現已擁有3,700多名成員，面對克什米爾山谷在聯合國政府撤銷「憲法」第370條規定的實施後，克什米爾山谷完全停止通信，該組織批准了查謨和克什米爾邦（J＆K）的特殊地位。該州也將分為兩個聯盟地區–J＆K和拉達克。
由Manan Mushtaq創建，32歲，克什米爾人，在新德里擔任營銷專業人員，並且運營著一個同名的網站，該小組讀起來就像山谷外的克什米爾人的請求和更新目錄一樣 – 是那些人的避難所。無法聯繫到家人和朋友。一個多月以來，山谷中沒有任何工作 – 無論是固定電話，行動電話還是互聯網和數據服務。
「有一起事件發生在德里的Zakir Nagar發生火災，一名克什米爾婦女死亡。由於溝通停電，她的家人無法知道或被告知。因此，我們在團體中分享了這一點，以防任何人前往克什米爾並可以獲取信息，「穆斯塔克的妻子塔利亞阿斯米說，30歲，德里的律師。」然後，有一個女孩的母親在塔塔紀念醫院，孟買，她的父親剛剛去克什米爾組織經濟援助。他不能被告知他的妻子因為沒有溝通而轉移到呼吸機。她需要錢，我們安排了東西。然後，通過小組，我們有人去克什米爾參觀他的地方並傳達信息。「
當這對夫婦在德里向我講述冷咖啡時，他們繼續協調這些努力 – 儘管他們自己在與斯利那加的家人聯繫時遇到了麻煩。 「如果有人設法連接到家裡的任何人，他們會記錄通話並在小組上發布語音通知，這樣人們至少可以從山谷中聽到聲音感到一種緩解，」穆斯塔克說道。「阿斯米補充道，」想像一下，在2019年，我們仍然依賴一個音頻音符，這是由一些陌生人共享的，人們都在說'我們很好'。這太可怕了。「
****
8月4日，在斯利那加，25歲的社會活動家和攝影師納瓦爾·阿里在她的Instagram頁面@peaceandpyjamas發布了一系列「Insta-stories」。恐慌已經抓住了山谷遊客，學生們被疏散，部隊進入成千上萬的人被部署，主流領導人被拘留，有傳言稱邊境即將面臨威脅。阿里正在張貼她從記者朋友那裡得到的信息和可靠消息來源 – 控制線沿線村莊的交火消息，准軍事人員接管高等法院的照片。她甚至告訴她的追隨者，所有通訊線路都將被關閉。
然後，在此後的20天里，故事停止了。
「晚上9點半左右，我的移動互聯網被關閉了。當我醒來時，我的電話說「只有緊急電話」。警察車輛正在我們家外面巡邏，宣布完全實行宵禁，「她在8月24日離開山谷幾個星期後通過電話告訴我。」建築物很可怕，我們知道發生了什麼，但是我們不知道是什麼。「
8月5日早上，當她看到這則新聞在電視上播出時，她發現政府的舉動如此超現實，以至於她忍不住笑了起來。 「這些傢伙做得那麼順利，就像是一部錯誤的喜劇。」對她來說，沮喪和憤怒成了黑暗幽默的基礎。她看著主流電視頻道以一種與地面如此不同的方式談論山谷現實（「他們在查謨的街道上顯示交通並將其作為斯利那加傳遞出來」），但她無能為力。
克什米爾學生於8月12日在德里舉行的Eid-ul-Adha活動中失敗。
所以她在接下來的幾個星期里瘋狂地注意到她對手機的想法，希望以後可以分享。 「無論我的想法，我的意見，我的咆哮，事實 – 有很多事實，媒體都在說謊 – 我把它們保存在我的手機上。這太令人沮喪了，「她說。
現在已經回到克什米爾的阿里在關閉之前已經預訂了海德拉巴和烏茲別克的機票，所以她離開山谷並在接下來的三個星期里試圖通過她的Instagram手柄給出準確的照片。 「我在海德拉巴降落後4或5小時才發布了我的第一個故事，」她說，「因為當我降落時，我開始收到人們的消息。我開始在飛機上哭泣。」
Gyawun Group和Ali的Instagram帳號是兩個重要的例子，說明山谷外的Kashmiris使用他們的社交媒體平台 – 互相幫助，緩解焦慮並挑戰主流媒體的克什米爾敘事。
敘事之戰
阿賈·沙希德·阿里在他的詩「我看到克什米爾來自新德里的午夜」（1997年）中寫道，這個城市沒有新聞可以來/現在在宵禁的夜晚如此明顯/最糟糕的是精確的。今天這些界限確實如此，當一個被封鎖的克什米爾在從地面傳播的模糊真相中顯而易見。
一個多月以來，這個山谷一直是黑洞溝通。根據印度時報9月10日的報道，大多數商店和企業仍被關閉作為抗議的標誌，學校的入學率很低。克什米爾斯說，儘管上周山谷中的某些固定電話已經恢復，但通過預先錄製的消息說：「您撥打的號碼不存在，請檢查並重撥。」
有些人準備充滿希望。德里賈瓦哈拉爾尼赫魯大學裁軍研究教授Amitabh Mattoo在8月12日發表的一篇採訪中告訴Mint：「我們處於臨界點。這可能會導致一個新的克什米爾，它將展示印度和印度社會所提供的巨大優勢，或者我們可以屈服於它成為永久性來源，更多，更大的悲傷來源的情況。「他補充說， 「歸根結底，我們是一個民主，重視我們人民的意見，希望利益相關者承擔責任。」
然而，在社交媒體上，克什米爾人表達了剝奪權利，排斥和羞辱的感覺。互聯網上的其他人宣布計劃在山谷購買土地，或者在與克什米爾婦女結婚方面發表厭惡女性的言論，只會加強這些背叛的感覺。
這些限制的另一個結果是來自印度和外國媒體的報道提供了相互矛盾的「真相」。雖然有幾家印度新聞媒體暗示克什米爾的和平與「正常」，但數字和外國門戶網站報道的是一個非常嚴峻和不同的現實 – 侵犯人權，不安和暴力。國際新聞界還報道了一些主要由國家媒體傳播的問題 – 一名醫生因為缺乏藥品而被拘留，醫院接納了抗議者與部隊之間衝突的受害者，逮捕了4,000多人，甚至是拘留酷刑和夜間襲擊。
8月12日在德里Jantar Mantar的「Eid Away from Home」活動中，克什米爾學生的家人和朋友的照片。 （印度時報）
「如果你看一下印度電視媒體過去兩年的報道，你會看到他們在撤銷第370條方面在印度各地達成共識，」新聞媒體報道Newslaundry的執行主編Manisha Pande說。 「黃金時間問及為什麼克什米爾應該獲得這種特殊地位後，你得到了黃金時間，他們甚至繼續說我們不應該關心附帶損害，或者需要嚴格處理。所以電視一直在努力幫助政府通過這方面的努力，在國內達成共識，使克什米爾人非人化，並將那裡的主流領導人合法化，「她補充說。潘德說，語言文件也從政府的角度報道了這一點，「而不是讓他們的讀者了解克什米爾的聲音」。
因此，即使聯盟政府和J＆K政府維持沒有傷亡，也沒有部隊發射子彈，英國廣播公司，半島電視台和一些印度門戶網站的視覺效果顯示出血腥的面孔，蒙蔽男子和哭泣的母親。
其中第一個差異是當英國廣播公司於8月9日發布視頻時，在蘇拉發生了一場大規模的抗議活動，人們可以在後台聽到實彈射擊，因為手無寸鐵的抗議者驅散。政府和印度媒體最初拒絕將這份報道視為捏造，但8月13日，聯邦內政部發言人（@PIBHomeAffairs）的官方推特賬號部分接受了該視頻的真實性：「歹徒……採取無端的石頭他們在推文中反對執法部隊引發廣泛的騷亂，同時重申官方的立場，即沒有發射子彈。
克什米爾人參加了此次活動。
在此期間，山谷外的克什米爾人試圖讓全世界都知道真正發生的事情。因此，無論是管理該組織的僑民聲音還是跨越平台的Stand With Kashmir（在Facebook上擁有超過41,000名粉絲）或者使用克什米爾，由來自印度各地的人們（在Instagram上擁有超過85,000名粉絲）管理，許多團體正在努力發布經過驗證的信息。同時，由克什米爾人管理的社交媒體處理正在解決圍困的另一個非常真實的結果 – 需要以任何方式提供藥物和信息。
「互聯網關閉是泛印度問題，但在克什米爾的頻率，長度和範圍上是最嚴重的問題。互聯網自由基金會（IFF）的律師兼執行董事阿帕爾古普塔說：「它們完全破壞了生活，這遠遠超出了將YouTube視頻流式傳輸到人類生活的核心領域，如醫療保健。」它具有心理影響;恐懼精神病正在家庭成員和朋友之間發展，他們甚至無法以適當的方式組織幫助。互聯網在緩解焦慮和確保人們安全方面發揮著巨大的情感作用。
提高聲音
8月24日，在她降落在海得拉巴後，阿里開始發布她在8月5日前後的克什米爾觀察到的情況。她還利用自己的Instagram賬號為克什米爾的預訂和J＆K公共安全法案撰寫解釋說明，該法案構成了幾次逮捕的基礎。她突出了她信任的新聞平台的文章，與「所有克什米爾人想要巴基斯坦」的敘述作鬥爭，並提供了對克什米爾政治，侵犯人權，腐敗和叛亂的歷史和當代見解。阿里甚至耐心地就她的第370條問題進行了現場問答。朋友的Instagram頁面，導航虐待，人身攻擊和巨魔回答有關特殊狀態的政治和歷史相關問題。他們的表現充滿了憤怒和嘲笑，他們「開玩笑說」（國家）自己的'神聖'憲法「，她的努力是旨在打擊關於她家的普遍兜售的神話。
像@withkashmir這樣的其他手柄也不知疲倦地發布他們認為值得信賴的報道，主要來自國際新聞媒體或某些印度媒體門戶網站。由於大多數關於死亡，醫療相關困難和抗議的報告來自數字平台，因此這些信息的範圍仍然有限。
「有一種對國家主義敘事的轟炸 – 就像胡圖族對盧安達圖西族的種族滅絕新聞，或者戈培爾在納粹德國的宣傳 – 能夠對克什米爾人產生仇恨，」與克什米爾團隊合作，其成員希望保持匿名，通過電子郵件告訴我。「除了我們可以訪問互聯網和語音之外，還有一個回聲室除了國家及其盟友所說的之外什麼都不相信。我們沒有任何資源。」
克什米爾青年在活動中發言。 （蓋蒂圖片社）
在全球範圍內，網站Stand With Kashmir是在Pulwama襲擊事件發生後的二月份開始的，主要是美國人。自8月5日以來，他們一直在協調紐約，華盛頓特區，洛杉磯，亞特蘭大和美國其他地方的抗議活動，舉辦電影放映活動並讓他們的成員在小組討論，以便更多的克什米爾聲音出現。 「該頁面的影響是傳播對克什米爾的認識，讓人們保持循環，共享資源，分享行動呼籲。看到我們從8月4日的Facebook頁面上的300名粉絲到現在的38,000以上，真是令人難以置信，「位於新澤西州的Lafayette學院南亞歷史助理教授Hafsa Kanjwal和Stand的志願者說道。與克什米爾一起，「要求擁有查謨和克什米爾王國的自決權」。
雖然這些處理能夠傳播意識，並質疑主流敘事，但他們常常面臨有關自身可信度和驗證過程的問題。 「我們很多人都曾在克什米爾工作，去過克什米爾，我們只跟隨有信譽的人。我們的立場是結束佔領和維護自決權的立場。因此，我們所篩選的是代表這一點的東西，「Kanjwal說。她提供了一個例子 – 例如，該頁面不會分享查謨和克什米爾人民運動（JKPM）成員Shehla Rashid或Shah Faesal的帖子，即使他們可能說出克什米爾的情況以及聯盟政府的行動，因為他們認為JKPM的政治立場還遠遠不夠。
阿里還說，社交媒體上發布的克什米爾人現在對他們在那裡發布的內容更加謹慎，確保他們的消息來源得到驗證，並積極打擊謠言販賣。 「這次我注意到的一件事是很多人在發布之前都在做事實檢查，」她說，「至於我，我從來沒有過去發這麼多文章，我只是習慣發布我所聽到的內容來自當地的消息來源。但現在我也在發布報告並將其作為原始資料使用。我從當地消息來源獲得的很多東西後來被媒體某些部門的報道證實。「
然而，克什米爾斯說，即使這樣做，他們及其家人也面臨著非常大的風險。以山谷的攝影記者為例，他目前在國家首都地區。他負責Instagram手柄@hashmography，在那裡他張貼衝突圖片，受傷的克什米爾人，限制更新和限制什葉派和遜尼派社區的宗教自由，以及來自克什米爾的訪問記者朋友提供的其他信息。
他告訴我他收到了一位朋友回家的警告電話。 「我的朋友告訴我不要說或發布任何可能讓他們遇到麻煩的事情。我的父親也說不要在外面說什麼，他們可能要在家裡首當其衝。在克什米爾，記者從來沒有真正的自由報道，我們總是擔心被逮捕，受到威脅或者我的照片被刪除或被暴徒毆打。而現在，我接到隨機號碼的電話，威脅我並要我去巴基斯坦。「
這也是With Kashmir團隊更喜歡匿名的原因。 「我們受到審查，誹謗並不斷受到威脅和虐待。匿名允許我們保護我們的朋友和家人免受報復，「他們說。
除了這種恐嚇之外，IFF的古普塔說，審查也是數字政策和數據隱私問題的結果。 「大型互聯網平台的服務條款及其實施方式確實存在透明度和問責制問題，」他說，「那些經常用於所謂社會公正的人正面臨高度審查。年度報告大型社交媒體組織透露，各國提出兩種類型的請求 – 一種要求他們取消信息，另一種要求提供用戶信息。在這些地區，印度排名很高。這是根據Google，Facebook和推特，「古普塔補充道。
Kashmiris運行的某些頁面也因平台策略而暫停其帳戶。舉例來說，克什米爾的網頁被Instagram封鎖了。 「我們的Instagram在最初幾天被凍結和封鎖。我們知道這是因為印度人或印度裔美國人對這些頁面的報道很多，他們對我們所說的不滿意，「Kanjwal說。
幫助把手
正是在這種氛圍中，31歲的Javid Parsa是來自北克什米爾的Bandipora的餐館老闆，他正在加班加點使用他在Instagram上超過26,000名的追隨者來幫助那些不在家的Kashmiris。當我們在他的同名餐廳連鎖店Parsa's的德里商店見面時，他經常通過電話會議協調交付藥品，文件，信息，將哈吉斯或學生與克什米爾的親戚聯繫起來。他使用#KashmirSOS標籤在Instagram，Facebook和Twitter上發布更新並尋求幫助。
「我的工作本身就是一個聲明。他們說一切都很好，但如果我必須從德里發送基本藥物，這意味著什麼都沒有。我說它正在互聯網上，人們正在觀看，「他說。到目前為止，Parsa將600-700名在沙烏地阿拉伯的Hajis與他們的家人聯繫起來。」最重要的是醫療幫助。我有一個小冰箱我保留了需要冷凍和送過藥物的酒店，「他說。
固定電話線被激活的消息開始傳入後，Parsa在山谷的不同地方集中了四個功能電話列表，供外界人士使用，並將其發布在他的社交媒體賬戶上。他還幫助為一個家庭籌集資金，據說他們的住宅在克什米爾南部的一個村莊Alochibagh被燒毀，因為他們因通訊關閉而無法致電消防部門。到目前為止，貢獻接近₹5萬。
同樣，演員Ashwath Bhatt正在為可能無法支付宿舍費或考試費的克什米爾學生提供金錢和情感支持，因為他們無法接觸到他們的父母。通過他的信任 – 劇院車庫項目 – 他幫助學生延期付款，在核實身份證和其他細節後轉移資金，並幫助那些被要求離開宿舍的人康復。 Bhatt是一個克什米爾潘迪特，一個被迫在1990年的威脅和暴力中大量離開克什米爾的社區，他說，他的身份已被武器化，以證明山谷中克什米爾穆斯林的侵犯人權行為是正當的。
「我沒有忘記痛苦，我們的鬥爭，殘酷的大屠殺。我的房子於1990年9月19日被燒毀。並被徹底洗劫一空。但今天，如果有人在克什米爾遭到殘酷殺害，這會讓我高興嗎？我遭受了暴力。 Aaj bhi rooh kaapti hai jab 1990 ki暴力yaad aati hai（記住我們在1990年面臨的暴力行為仍然打破了我的靈魂）。你認為我會對別人宣傳同樣的暴力行為嗎？絕對不是，「他說。
Bhatt認為，現在人們聚在一起並幫助克什米爾學生無法進入他們的家園和親人是很重要的。 「他們實際上並不是窮孩子，這不是慈善事業，他們甚至感到羞辱甚至要求經濟上的支持，但我告訴他們我是他們自己的一員，我也看到過困難時期。當時沒有人來幫忙。「
除了醫療和金錢方面的幫助外，印度各地的克什米爾人還為年輕人提供安全的空間，讓他們互相交談並表達自己。 Parsa在New Friends Colony的空間一直是這樣的地方。 「這個地方是克什米爾人連接的重要樞紐。他們現在不在家，所以他們來到這裡，他們在克什米爾談話，他們會見同學。他們建立了一個社區，互相幫助，「帕薩說。」很多學生告訴我故事，他們幾乎在我面前哭泣。「
*****
克什米爾已經是世界上軍事化程度最高的地區之一，現在已經看到了三十年的戰鬥力。它目睹了選舉被操縱，它經歷了整個社區的大規模流亡，它經歷了起義和宵禁，並且平民死亡人數減少到統計數據。
這一次，情況更糟。阿斯拉爾·艾哈邁德·汗的死亡正在部署在感知之戰中 – 安全官員稱他因抗議者投擲的石頭而死亡，而醫院出具的證據表明死亡原因是顆粒和催淚彈造成的傷害，據報道在外國新聞媒體。他的死本身現在是來自山谷的競爭真相的犧牲品。
因此，切斷煙幕並提供清晰度的鬥爭仍在繼續。本周早些時候，阿里回到了克什米爾。 「我在那裡的時候，如果情況允許的話，我會儘力記錄斯利那加的地面情況，」9月9日她的帖子上寫道，「我會盡量收集並發送儘可能多的信息。交貨！」她在最後一篇文章中寫道，在@peaceandpyjamas再次沉默之前。
