日內瓦：
為了避免給疫情開始的武漢市或中國人蒙上陰影，世界衛生組織正在謹慎地命名新病毒。聯合國衛生機構已將該疾病指定為全球緊急衛生事件的官方臨時名稱為「 2019-nCoV急性呼吸道疾病」。
該日期指的是它於2019年12月31日首次被識別的日期，「 nCoV」代表「新型冠狀病毒」-它屬於其病毒家族。
世衛組織新興疾病部門負責人瑪麗亞·范·科霍夫（Maria Van Kerkhove）周五對該機構執行委員會說：「我們認為提供一個臨時名稱非常重要，這樣名稱就不會與任何位置相關。」
她說：「我敢肯定，大家都已經看到許多媒體報道仍在使用武漢或中國來稱呼它，我們希望確保沒有污名。」
關於名稱的最終決定預計將在幾天之內完成，並將由WHO和國際病毒分類委員會（ICTV）的冠狀病毒專家決定。
與此同時，中國周六宣布將暫時將這種疾病稱為「新型冠狀病毒性肺炎」（NCP），該疾病已殺死700多人。
選擇一個更具體的名稱充滿危險。
根據2015年發布的一套準則，世衛組織建議不要使用諸如埃博拉和寨卡這樣的地名-這些地名最初被發現，現在在公眾的想像中不可避免地與它們相關。
世衛組織全球傳染病危險防範部門負責人西爾維·布萊恩德（Sylvie Briand）本周表示，地名的使用造成了「不必要的負擔」。
也應避免使用諸如「中東呼吸綜合症」或「西班牙流感」之類的更通用的名稱，因為它們會給整個地區或民族造成污名。
世衛組織突發衛生事件規劃負責人邁克爾·賴安說：「我們所有人有責任確保沒有與這種疾病有關的污名，完全沒有根據種族而對個人進行不必要和無益的描述是完全不能接受的。」
世衛組織還指出，以動物名稱的名義使用會造成混淆，例如H1N1，通常被稱為「豬流感」。
即使這種疾病是由人而不是由豬傳播的，這對豬肉業也產生了重大影響。
布萊恩德說，H1N1有時也被稱為墨西哥流感，「這對墨西哥人來說不是很好。」
世衛組織說，人們的名字（通常是識別這種疾病的科學家）也被禁止，「不適當的恐懼」之類的名詞也被禁止，例如「未知」或「致命」。
世衛組織在其指南中說：「我們已經看到某些疾病名稱激起了特定宗教或種族社區成員的強烈反對，為旅行，商業和貿易造成了不合理的障礙，並引發了對食用動物的不必要的屠殺。」
相反，它建議任何新名稱都應具有描述性，並包括引起病原的病原體（如果已知），以及簡短易懂的名稱。
布萊恩德說：「我們實際上是在試圖儘可能保持中立，但也要儘可能提供幫助，因為如果我們想以同樣的方式對付敵人，我們需要在世界各地使用相同的名字來命名。」
該故事是從一家電訊公司的提要中發布的，未經修改。僅標題已更改。
