華盛頓：美國周三簽署了與中國的貿易協議的第一階段，唐納德·特朗普總統稱這是歷史性的，結束了一年多的艱苦談判，包括世界兩個最大經濟體之間幾個月的談判中止。
貿易協議的第一階段包括知識產權保護和執行，終止強制性技術轉讓，美國農業的急劇擴張，消除美國金融服務的壁壘，終止貨幣操縱，重新平衡中美貿易關係和有效解決爭端。 。
該協議由特朗普總統和中國國務院副總理劉鶴，政治局委員，中華人民共和國副總理簽署。
該交易的核心是中國承諾在兩年內至少購買價值2000億美元的美國農產品，其他商品和服務，而2017年的購買額為1860億美元。
特朗普在講話中稱該貿易協定簽署了「邁向公平與互惠貿易的未來的重要一步。」
美國總統說，兩國正在「書寫過去的錯誤」，並補充說他將很快訪華，並感謝中方的這一交易。
他說：「我將在不遠的將來去中國做生意。」
特朗普說，這是一項變革性協議，將為兩國帶來巨大利益，希望這將導致一個和平的世界。
懷特總統沒有從總統那裡尋求的許多變化中達成任何協議，對約3600億美元的中國進口商品加征了關稅，政府希望利用槓桿作用產生未來的讓步。
美國已經放棄了對另外1600億美元的中國進口商品徵收關稅的計劃，並將對來自中國的1100億美元商品的現有關稅削減了一半，降至7.5％。
北京同意大幅增加對美國產品的購買。根據特朗普政府的說法，中國將每年購買400億美元的美國農產品，這對於一個從未進口過超過260億美元美國農產品的國家來說是一個宏偉的目標。
特朗普說，中國為保護美國思想做出了實質性和可執行的承諾。
他說，與此同時，對中國的懲罰性關稅將一直維持到第二階段貿易協議達成之前。
副總統邁克·彭斯（Mike Pence）將這描述為美中關係新篇章的開始，引用了一句古老的中國諺語：「讓今天成為美中兩國更美好未來的開端……更加繁榮」。
中國國家主席習近平在一封信中對特朗普說，他歡迎與美國達成的第一階段貿易協議，他願意與美國領導人保持密切聯繫。
習近平在簽署儀式上對劉書福表示的信中告訴特朗普，這筆交易表明了兩國如何解決分歧並在對話基礎上找到解決方案。
該協議是在邁克·彭斯（Mike Pence），他的幾位內閣同事面前簽署的，其中包括財政部長史蒂文·姆努欽（Steven Mnuchin）和商務部長威爾伯·羅斯（Wilbur Ross）以及高層官員。
前國務卿亨利·凱辛格（Henry Kessinger）被認為是現代美中關係的建築師。
簽字儀式上，來自美光公司的萬事達卡首席執行官Ajay Banga和Sanjay Mehrotra等美國企業界名人錄也出現在白宮東廳。
白宮說：「這項歷史性協議包括中國作出的重大承諾，即在廣泛的關鍵領域進行重大改革，並在未來幾年大量購買美國的商品和服務。」
它說，強有力的爭端解決系統加強了該協議，該系統確保迅速有效地執行和執行這一歷史性交易。
眾議院籌款委員會主席凱文·布雷迪（Kevin Brady）將這描述為美國工人和企業的歷史性日子。
「特朗普總統，貿易大使萊特希澤（Lighthizer）和國務卿姆努欽（Mnuchin）正在實現白宮面前沒有的一切：中國堅決，切實和可執行的承諾，以結束不公平的貿易慣例，並為美國工人，製造商，農民和企業創造公平的競爭環境， 「 他說。
參議員查克·格拉斯利說：「我希望這被證明是我們與中國經濟關係的轉折點，但是我已經看到了足夠多的歷史。」
「中國不僅必須遵守第一階段協議中的承諾，而且還必須努力達成一項全面協議，以終止強迫性技術轉讓，知識產權盜竊以及對包括農業在內的美國商品的不公平限制。只有這樣我們才能知道中國是否可以成為21世紀可靠的經濟合作夥伴。」
美國前副總統喬·拜登（Joe Biden）是民主黨的主要總統候選人，他聲稱中國是特朗普與北京的「第一階段」貿易協議的最大贏家。
他說：「實際上，特朗普對他給我們的經濟，農民和工人帶來的巨大痛苦和不確定性並沒有得到什麼回報。」
拜登說：「這項協議實際上並不能解決糾紛中心的真正問題，包括工業補貼，對國有企業的支持，網路盜竊以及其他貿易和技術掠奪性做法。」
該故事是從一家電訊公司的提要中發布的，未經修改。僅標題已更改。
