在11月11日的前68秒中，购物者在阿里巴巴的电子商务市场上花费了10亿美元，从消费类电子产品到奢侈品甚至是汽车，一应俱全。
到每年的24小时“双十一”购物狂欢结束时，这家中国科技巨头的销售额达到了创纪录的2684亿元人民币（384亿美元）。
阿里云在周三的一份声明中表示，这一切都归功于其云基础架构和人工智能（AI）技术，实现了“零停机时间”。
阿里云是阿里巴巴集团的数据智能骨干，阿里巴巴集团也是《南华早报》的母公司。
云服务提供商在声明中表示，云服务提供商应用了“多项成熟的创新技术，以支持云基础架构和其他关键的AI功能，使数百万企业可以覆盖全球数亿消费者。”
来自中国较小城市的消费者将阿里巴巴提升到双十一
这是声明中的一些关键点：
- 阿里巴巴的第三代X-Dragon云架构使用与计算平台无缝集成的服务器，从而帮助其以零停机时间处理大量交易。
- 该公司的Apsara操作系统在巅峰时期使用先进的数据处理和分析功能，支持创纪录的每秒544,000个订单。
- 尽管销售额创历史新高，但阿里巴巴数据中心的能耗却比上年下降了70％，使用阿里云开发的冷却技术在光棍节那天节省了超过20万千瓦时的能源。
- 购物节期间，阿里巴巴跨境电子商务平台全球速卖通的机器翻译服务被使用了16.6亿次，用不同语言翻译的文字超过2000亿个。
- 阿里云表示，使用智能扬声器天猫精灵通过语音命令发出并处理了超过一百万份订单，“这表明语音购物已成为中国消费者越来越流行的趋势”。
阿里巴巴在2009年举办了首个光棍节购物活动作为促销活动，但此后逐渐演变为展示中国集体消费者消费能力的展示。
名称来自活动日期，数字上写为11/11看起来像“光秃秃的树枝”，中文表示单身且未附加。作为解决夫妻关系中社会压力的一种方法，许多中国单身人士在“双十一”那天就开始大肆挥霍自己，这已被视为一种“反情人节”。
有关中国科技的更多见解，请订阅我们的科技新闻通讯，订阅我们屡获殊荣的Inside China Tech播客，并下载全面的《 2019年中国互联网报告》。还可以在我们的姊妹网站Abacus上漫游屡获殊荣的交互式数字地图中国科技城。
《南华早报》的更多内容：
- 随着买家摆脱贸易战，来自中国小城市的消费者将阿里巴巴提升到新的双十一纪录
- 阿里巴巴的光棍节如何成为全球数十亿美元的购物节-“ 11.11”对奢侈品牌意味着什么
- Taylor Swift，Kim Kardashian，Alibaba和中国光棍节购物者有什么共同点？
阅读《南华早报》上的原始文章。有关《南华早报》的最新消息，请下载我们的移动应用程序。版权所有2019。
