世界银行已加入国际组织和市场机构的行列，下调了对中国2019年和2020年增长率的预测，原因是与美国的贸易紧张局势没有减弱的迹象，并有蔓延到金融，技术甚至娱乐领域的威胁。
这家总部位于华盛顿的机构周四将中国对2019年的经济增长预期下调至6.1％，较4月份的先前预期下调了0.1个百分点，反映出结构性约束的增加和“外部环境的温和”。新的增长预测刚好超过中国政府今年增长目标范围（6％至6.5％）的下限。
由于连锁反应，该公司还将明年的整体增长率预期下调了0.3个百分点，至5.9％。最初对2021年中国经济增长的预测表明，中国经济将进一步缓慢放缓至5.8％。
世界银行还下调了今年几乎所有亚洲及太平洋经济体的增长预期，其中包括泰国下调了1.1个百分点，菲律宾下调了0.6个百分点，原因是贸易紧张局势和全球不确定性加剧。
世界银行报告称，由于中美贸易紧张局势进一步升级以及全球经济前景逊于预期，对（经济）前景的下行风险很高
世界银行在报告中说：“（经济）前景的下行风险很高，这是由于中美贸易紧张局势进一步升级以及全球前景弱于预期。”
它警告说，虽然预计贸易战的直接经济影响是可以控制的，但对消费者和企业信心的间接影响可能大于当前的预期。
世界银行补充说：“长期的高度不确定性和中国进入外国市场的持续恶化可能会导致全球价值链转移到其他国家，并对投资产生更为重大和长期的不利影响。”
世界银行发布新的预测之际，中国国务院副总理刘鹤率领的中国高层代表团将于周四晚些时候在华盛顿与美国同行会面，举行新一轮会谈，以期缓解贸易紧张局势。
然而，会谈的前景因美国周一决定将八家中国技术公司和其他二十家机构列入交易黑名单而蒙上阴影，以及休斯敦火箭总经理达里尔·莫雷（Daryl Morey）关于反垄断的有争议评论的影响政府抗议在香港。
世界银行还警告中国决策者，他们依赖额外信贷来支持增长可能会通过向本已高度杠杆化的企业和家庭部门增加更多的杠杆作用而加剧国内风险。
采取额外的货币刺激措施的方式不应扭转政府限制金融风险的运动的成功，而财政刺激措施可以将更多，更有效的支出用于医疗，教育和社会保障方面，从而反过来将有助于促进私人消费，它建议。
该行表示：“鉴于外部风险增加，中国的中期增长将更多地依赖于深化供应方改革以提高生产率，包括通过增加市场，竞争和私营部门的作用。”
今年，中国已经推出了2万亿元人民币（合2800亿美元）的商业减税计划，以帮助国内市场抵消外部损失。不过，第二季度国内生产总值（GDP）的增长率仍降至27年来的最低点6.2％，并且在没有加大政策支持的情况下预计还会进一步下降。
如果下周到期的第三季度国内生产总值数据令人失望，则可以看到更大的政策微调。
《南华早报》的更多内容：
- 国际货币基金组织新任主席说，到2020年，全球同步放缓，中美贸易战可能造成7000亿美元的损失
- 国际货币基金组织发现，不能把“中国的崛起”归咎于发达国家的区域性失业
- 中国副总理刘鹤率领团队前往华盛顿之前，中国降低了对美国贸易战谈判的期望
- 由于消费者在美国贸易战中不愿花钱，中国的“黄金周”失去了一些光芒
- 经济学家警告，中美贸易战可能会使全球制造业活动放缓至2020年初
阅读《南华早报》上的原始文章。有关《南华早报》的最新消息，请下载我们的移动应用程序。版权所有2019。
