新德里:周二晚上,美国总统唐纳德·特朗普在雄伟的Rashtrapati Bhavan举行了国宴,其前庭为他为期两天的印度之行进行了最后的访问。
这座占地130公顷的建筑奇观为特朗普和他的妻子梅拉尼亚(Melania)在前庭举行了仪式欢迎仪式,前庭由粉红色和奶油色的砂岩混合而成。
当总统保镖在通往杜巴大厅的楼梯上排队时,被总统拉姆·纳特·科文德(Ram Nath Kovind)和他的妻子萨维塔(Savita)接待的特朗普被带到了来访贵宾绕过的大厅。
副主席M Venkaiah Naidu,总理Narendra Modi,他的几位部长同事,四位首席部长出席了宴会Telangana)。
印度首席大法官萨博德(S A Bobde),国防部参谋长比平·拉瓦特(Bipin Rawat),Wipro创始人阿齐姆·普雷姆吉(Azim Premji),银行家科塔克·马欣德拉(Kotak Mahindra),音乐家阿·拉赫曼(A R Rahman)等也参加了会议。
后来,科文德和特朗普以及他们的配偶在5世纪的Gautam Buddha雕像前合影留念。随后进行了正式会谈,在会谈中,科文德说,可以通过大量人欢迎他来衡量印美关系的重要性。
科文德在开幕词中说:“美国是重要的朋友,印度坚定地致力于两国之间的战略伙伴关系。”
美国总统说,过去两天“非常有生产力”。
特朗普说,两国都在为贸易和军事协议而努力。
他说,来印度一直是一次学习的经历,并感谢科温德总统对他及其随行人员的款待。精心策划了特朗普的利差。供应的素食佳肴包括香菜沙尔巴,palak papdi的alo tikki,zarkhez zameen(以汁液烹制的时令蔬菜)和dal raisina。
非素食票价包括raan-ali-shaan(腌制的羊肉)和cajun五香三文鱼(用cajun香料腌制并用黏土烤箱烤的粉红鲑鱼)。
对于甜点,还提供了榛子苹果派,焦糖酱和马尔布里亚拉皮卷。特朗普在宴会演说中说,他有“巨大的两天”,在此期间做了大量工作。
他说:“这是非常特别的两天。我爱印度,我尊重印度人。我们会回来的,我们也会回来的。”
柯文德总统说,过去两天对印度来说非常特别,因为美印关系非常深厚。 “印度将美国视为长期的朋友和自然的伙伴。我们强大的民主素养使我们团结在一起。持续的经济繁荣和美国的地缘政治领导地位符合印度的利益。同样,印度不断增长的政治,经济和军事足迹将有利于美国在该地区乃至全球的利益。”
科文德说,印度是世界上最大的民主国家,它通过人民和他们的愿望与彼此紧密联系。
他说,印度和美国社会的基石一直是中产阶级家庭的勤奋工作,这就是使每个人都能本能地相互理解的原因。
“超过四百万印度裔人以美国为家。他们是美国梦和我们对新印度的愿景之间的桥梁。我们的双边画布有很多折痕,但没有比成长中的印度学生画的那幅画印象深刻美国的社区”,他说。
话题
纳姆斯特·特朗普(Namaste Trump)
唐纳德·特朗普·拉姆·纳特·科文德