九岁的主人公Jai在Deepa Anappara令人眼花debut乱的首部小说Djinn Patrol On the Purple Line的早期，通过典型的幼稚杂技让我们进入了他的世界。他在姐姐Runu旁边进行倒立，使得倒立的时刻具有象征意义，原因不止一个。它令人发指地设定了小说的颠倒曲调，年轻的男孩和女孩承担起解决困扰他们的社区的谜团（而不是孩子想像力之外的恐怖悲剧）的成人责任。但更重要的是，它有助于使读者与书中生动描绘的怪诞的缩影的奇异现象相吻合：一个未命名的印度城市贫民窟中的生活，该城市的贫民窟像野生蘑菇一样生长在“紫色”的边缘地铁”附近的一个名为“ Boot Bazaar”的区域。
￥499。“ title =”紫线巡警Djinn Patrol，印度企鹅出版社House of Deepa Anappara，356页，₹499。“>紫线巡警Dijn Patrol，印度企鹅出版社House of Deepa Anappara，356页，₹ 499。
在印度的贫民窟里放一本小说是诱人的命运。好的例子和坏的例子比比皆是。罗欣顿·米斯特里（Rohinton Mistry）的《精细的平衡》（A Fine Balance，1995年）以极大的同理心探索了印度棚户区的不稳定生活。另一方面，格雷格里·戴维·罗伯茨（Gregory David Roberts）的耸人听闻的Shantaram（2003）是一部自传小说的薄薄篇幅作品，引起了许多黑客的欢迎。当然，最成功的尝试是Vikas Swarup的《问与答》（2005年），该影片在丹尼·博伊尔（Danny Boyle）2008年改编的《贫民窟的百万富翁》中大放异彩。这个严重被删减的清单不包括经典非小说类作品，例如凯瑟琳·布（Katherine Boo）的《美丽的永远》（Behind The Beautiful Forevers，2012），这为读者提供了孟买贫民窟错综复杂的生活的独特视角。
Anappara充满信心地宣称自己在这一传统中的地位，也许是因为她是另一种生活的记者，为印度和国际平台撰写有关人权和宗教暴力对儿童生活的影响的文章。她在该领域的经历可能构成了叙事的堡垒，给叙事带来了明确的真实性。印度人的生活现实往往过于陈词滥调，但这些陈词滥调也过于真实。丝毫的失误都会使作家跌倒，这是她本应享有的特权，那是尊严。由于这个原因和她坚定的信念，安那巴拉值得称赞。她在诡异的社会学领域中所表现出的尊严和敏锐感能对本书的这种赞誉予以支持，这是很恰当的。
Anappara选择了两种声音来讲述她的故事，而不是第三人称的无所不能的叙述者，这两种声音都与她不尽相同。其中一项是儿童的合唱性评论，他们依赖印度铁路的生态系统：从事零工，乞讨，觅食，并充当阴暗物质交易者的载体。这些男孩和女孩从一开始就被残酷的情况所困扰，这些男孩和女孩盘旋在铁路站台和火车上，当我们坐在空调车上等着灯火通明时，他们的脸庞凝视着我们。他们用枯萎的花朵和圆珠笔给我们摆布，让我们的耳朵充满粮食和金钱的恳求。尽管这些孩子只是Anappara叙述中的一小部分，但他们以如此大的人性来宣称他们的存在，以至于下次您在街上遇到他们中的一种时，您可能将无法忽略它们。
阿纳帕拉（Anappara）的另一位叙述者是贾伊（Jai），他的想象力过度活跃，虽然不如他的朋友帕里（Pari）那样敏锐，但他们和其他同志费兹（Faiz）组成了一个团队。尽管他们有时可能是幼稚的恶作剧，但他们的举止却丝毫没有天真。 Jai每天早上在队列中等待使用社区洗手间时，是窃听成人八卦的专家。在努力不辍学和工作几项工作来应对他庞大的无父家庭的经营之间，法伊兹几乎没有时间做其他事情了。帕里（Pari）活泼开朗，而且比男孩们要聪明得多，也许是该帮派中最有用的成员。她敏捷的思维和与生俱来的理性使小组在几个棘手的情况下得以见识。
有一天，当贫民窟的孩子开始消失时，正是帕里以敏锐的技巧向成年人提问，发掘了线索和暗示。她决定展开调查；贾伊想像自己是贾索斯·贾伊（Jasoos Jai），他以举世闻名的侦探为原型，例如拜姆克什·巴克什（Byomkesh Bakshi），夏洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes）和电视上警察程序中的侦探。在儿童游戏中，这些紧张关系和戏剧性现象在大人们的世界中变得更加丑陋。与在“高保真夫人”的家中工作的勤奋妻子相比，贫民窟中大多数家庭的人显得毫无用处，父母不足，他们住在贫民窟边缘的高楼里。
选择儿童叙述者尽管令人信服地令人难以置信，但使这部小说成为了巡回演出。安纳帕拉（Anappara）轻松而昂首阔步地呆住了嗓音，她创造了不仅是特质而且毫无疑问是印度语的词汇。尽管她所写的孩子们因其严峻的生活变迁而变得坚强，但她时不时地通过狡猾的插入提醒我们，他们有能力用最小的东西甚至凭空创造幸福。贾伊（Jai）与他命名为萨摩萨（Samosa）的流浪狗的关系是其童年时代的现实刺痛读者意识的几个有趣时刻之一。
Djinn Patrol还通过居住在印度的印度人很少了解的细微差别描绘了贫民窟生活的现实，更不用说国外的读者了。正如安纳帕拉（Anappara）所显示的那样，贫穷不是一个整体，而是一个受到阶级，种姓，宗教和性别影响的怪物。穷人不是千千万万没有面子的人。相反，他们每个人都拥有自己的个人历史和独特的故事。这些看似很明显，但并不总是处于世界上任何一个以英语为小说阅读人群的前沿。
安纳帕拉（Aappara）的散文在坚持杰伊（Jai）的声音时是最强的，尽管在转移到第三人称全知叙事的部分中，散文只会减弱。或许是因为小杰伊（Jai）传染性脆肉的新鲜感，紧迫性和无限热情所致。尽管缺少侦探小说的故事，但失落的孩子仍然是小说的悲剧核心，其悲痛的家庭和他们最终的叛逆行为令人难以忘怀，就像Jai，Pari和Faiz的娱乐和游戏一样。
如果小说的情感结构在杰伊的意识中保持不变，那么它并不能掩盖他关于消失的孩子周围酿造冲突和腐败的意识。他对一个警察从一个男孩失踪的无助母亲那里勒索一条金链的场景很敏感。 Faiz的兄弟被警察诱捕，诱骗了贫民窟居民潜在的，容易相信的罪魁祸首，他们在故事的这一点上愿意相信任何人。穆斯林男子是野鸭。在怀疑和传闻的压力下，睦邻友好的生活崩溃了。突然，宗教认同的事实取代了使贫民窟的人们团结在一起的所有大小善举。
安妮·扎迪（Annie Zaidi）在她最近的小说《暴乱前奏》（Prelude To A Riot）中写道，最小的，通常可以忽略不计的余烬可以在一个紧密联系的社区引发一场大火。在安纳帕拉（Anappara）的小说中，暴力威胁也一发不可收拾，摧毁了个人之间的所有善意，隐约可见。对于不熟悉印度的读者来说，这种持续不断的恐惧和厌恶，暗淡的怨恨而不是开放的敌意的暗流，可能是安纳帕拉的小说以迄今为止她的先行者很少能做到的方式带回家的细微差别。
话题
图书
