（Sharecast 新聞）- 倫敦的頂級指數周三跑贏大盤，受全球能源價格快速上漲的影響，英國石油公司和荷蘭皇家殼牌公司的股價上漲。
加上華爾街交易開局良好，富時 100 指數收盤僅下跌 0.025% 至 7,016.49。
另一方面，二線指數追蹤歐洲其他地區的跌幅，下跌 1.07% 至 23,432.81。
與此同時，遠期布倫特原油在 ICE 上上漲 2.94% 至每桶 75.75 美元。
與此同時，英鎊兌美元匯率上漲 0.17% 至 1.3834。
IG 首席市場分析師 Chris Beauchamp 表示：「今天下午的另一個焦點是油價的顯著飆升，這似乎完全不受繼續困擾股市的增長擔憂的影響。」
「在這種情況下，通脹論調也將重新發揮作用，許多人擔心能源價格上漲會扼殺復甦，正如它看起來正在收集新的力量一樣。」
就此而言，在開盤前，國家統計局報告稱，消費者價格通脹年率從 7 月份的 2.0% 躍升至 8 月份的 3.2%（市場調查：2.9%）。
儘管萬神殿宏觀經濟學首席英國經濟學家塞繆爾·托姆斯 (Samuel Tombs) 預計此後情況會平靜下來，但預計未來會更糟。
Tombs 預測，CPI 將在 2021 年的最後三個月進一步躍升至 2022 年第一季度的平均 4.0% 和 3.9%。
「然而，此後整體利率可能會迅速下降，」他補充說，然後在第二年年底回到銀行的 2.0% 目標。
隔夜公布的8月份中國零售銷售、工業生產和投資數據均低於市場預期，這也打擊了投資者情緒。
前者尤其如此，從 7 月份的同比增長 8.5% 放緩至 8 月份的 2.5%（巴克萊：6.0%）。
在股票市場，石油勘探公司 Tullow Oil 在表示上半年扭虧為盈並向上收窄生產指引後跳漲。
由於房屋建築商表示預計本財政年度的銷售率將恢復到歷史平均水平，因此 Redrow 在公布全年利潤增長後股價上漲。
不利的一面是，由於在線評論網站升級了其全年收入增長指引，但其中期虧損擴大，Trustpilot 股價下跌。
在競爭對手 Deliveroo 與亞馬遜合作為會員提供免費送貨的消息之後，Just Eat 受到了打擊。
市場推動者
富時 100 (UKX) 7,016.49 -0.25%
富時 250 (MCX) 23,432.81 -1.07%
techMARK (TASX) 4,632.46 -0.71%
富時 100 – 上升
埃弗拉茲 (EVR) 607.00p 3.62%
安托法加斯塔 (ANTO) 1,472.00p 3.12%
BP (BP.) 309.25p 3.08%
帝國品牌 (IMB) 1,557.50p 2.10%
荷蘭皇家殼牌 ‘A’ (RDSA) 1,476.20p 1.81%
荷蘭皇家殼牌 ‘B’ (RDSB) 1,475.20p 1.65%
利潔時集團 (RKT) 5,911.00p 1.55%
勞埃德銀行集團 (LLOY) 44.14p 1.34%
嘉能可 (GLEN) 340.40p 1.34%
NATWEST GROUP PLC ORD 100P (NWG) 210.60p 1.20%
富時 100 – 下跌
Just Eat Takeaway.Com NV (CDI) (JET) 6,307.00p -4.54%
International Consolidated Airlines Group SA (CDI) (IAG) 137.12p -3.50%
Burberry 集團 (BRBY) 1,780.00p -3.37%
勞斯萊斯控股 (RR.) 105.50p -3.35%
英國聯合食品 (ABF) 1,852.50p -3.19%
惠特布雷德 (WTB) 3,190.00p -2.89%
包含 (ENT) 1,889.00p -2.80%
洲際酒店集團 (IHG) 4,488.00p -2.79%
庄信萬豐 (JMAT) 2,686.00p -2.79%
奧卡多集團 (OCDO) 1,808.00p -2.74%
富時 250 – 上升
塔洛石油 (TLW) 47.56p 5.69%
Civitas 社會住房 (CSH) 95.30p 3.70%
多元化能源公司 (DEC) 115.40p 3.04%
能量 (ENOG) 788.50p 3.00%
可再生能源基礎設施集團有限公司 (TRIG) 127.40p 2.08%
牛津生物醫學 (OXB) 1,488.00p 1.92%
Greencoat UK Wind (UKW) 139.80p 1.90%
拍賣科技集團 (ATG) 1,512.00p 1.75%
888控股 (888) 419.00p 1.50%
RIT Capital Partners (RCP) 2,630.00p 1.35%
富時 250 指數 – 下跌
餐飲集團 (RTN) 108.40p -10.56%
Trustpilot 組 (TRST) 387.00p -6.61%
蘭開夏控股有限公司 (LRE) 608.00p -5.74%
比茲利 (BEZ) 390.00p -5.73%
特拉維斯·帕金斯 (TPK) 1,728.50p -5.55%
Just Eat Takeaway.Com NV (CDI) (JET) 6,307.00p -4.54%
Hiscox Limited (DI) (HSX) 867.20p -4.43%
PZ Cussons (PZC) 239.00p -3.82%
NCC 集團 (NCC) 290.00p -3.81%
Wetherspoon (JD) (JDW) 1,007.00p -3.73%
