拜登總統將於周四紀念他 2021 年 1 月 20 日就職的周年紀念日。 在今天新聞發布會前的講話中，他概述了他周三在大流行和經濟方面取得的進展，但他承認他的工作還沒有完成。
「我稱之為尚未完成的工作，」總統說。 「我們會到達那裡。」
拜登強調了在大流行和經濟方面取得的進展。 他上任時，有 200 萬人接種了 Covid-19 疫苗。 現在，2.1 億美國成年人完全接種了疫苗，8100 萬人接受了加強注射。
失業率從 6.4% 下降到 3.9%，經濟在過去一年增加了超過 640 萬個工作崗位。 拜登表示，兒童貧困率下降了近 40%，新的商業申請增加了 30%，現在 40% 的工人獲得了更高的工資。
記者們就他的部分議程向總統施壓，其中包括近 2 萬億美元的社會項目計劃，例如教育、兒童和老人護理以及名為「重建得更好」的氣候倡議。
拜登在回答一個問題時說不，他是否需要對通過投票權立法和「重建得更好」的前景更加現實。
「我不是要天上的城堡。 我要求的是美國人民長期以來一直想要的實際東西，」拜登說。
但他的回答承認，一攬子支出優先事項無法獲得足夠的支持——即使是他自己政黨的成員——也無法一舉完成。 「我認為我們可以拆開包裝，儘可能多地獲得，」他說。
「要做的最重要的事情是盡量讓公眾知道什麼是利害攸關的，」他說。 拜登計劃周遊全國，直接向美國人民說明他已經取得的成就以及還需要做的事情。
拜登說，參議員喬曼欽（D.，W.Va.）表示他不能支持目前的「重建得更好」，「強烈支持」早期教育，以及民主黨旨在支付賬單的一些方式。 但拜登還表示，該方案的兩個主要組成部分，包括 12 月到期的每月兒童稅收抵免和提供兩年免費社區大學的資金，可能必須單獨解決。
股市是人們用來衡量經濟健康狀況的基準之一。 自拜登宣誓就職以來，道瓊斯工業平均指數上漲了 13.4%。 根據道瓊斯的數據，這是自巴拉克奧巴馬總統第二任期以來民主黨總統的最佳第一年，也是所有總統的第 15 位最佳百分比增長。
但拜登也面臨批評。
更多閱讀
- N95 口罩贈品將於下周開始
儘管在一年的商業和學校中斷之後，全國都在推動為美國人接種疫苗，但拜登仍然面臨著一場艱難的鬥爭，繼續在艱難地戰勝疫情。 在他上任的第一年，通貨膨脹也是一片烏雲。
拜登可以指出重大立法行動，例如去年 3 月頒布的 1.9 萬億美元的 Covid-19 經濟救助計劃和 1 萬億美元的基礎設施支出法。 但美國人對政府對 Covid 健康協議的令人困惑的建議表示失望。
拜登承認對 Covid-19 大流行感到「沮喪和疲勞」，但表示美國的情況比 2020 年 3 月要好，有疫苗、助推器、口罩和抗病毒藥丸，不會重新封鎖或關閉下來學校。 他說他們應該在測試方面更快地採取行動。
儘管目前冠狀病毒感染和住院人數創歷史新高，但拜登表示，他的政府一直在「儘可能快地學習和適應」，這是指關於戴口罩、隔離時間框架和新冠病毒檢測用品的不斷變化的建議。
拜登說，最高法院上周的裁決阻止了他的政府要求至少擁有 100 名僱員的私人僱主讓他們的工人接種 Covid-19 疫苗或每周進行測試的計劃是一個「錯誤」。
拜登因在家中普遍缺乏快速的 Covid-19 檢測而受到批評後，上周宣布他將美國政府購買分發給美國人的檢測數量增加一倍，達到 10 億次。
covidtests.gov 網站今天上午正式啟動，人們可以在該網站上申請每個住宅地址的四次免費快速 Covid 測試。
從下周開始，拜登政府計劃通過藥店和社區衛生中心從國家戰略儲備中免費向美國人發放 4 億個 N95 口罩。 疾病控制和預防中心表示，像 N95 這樣的高質量口罩在過濾掉大多數顆粒物方面比布口罩更有效。
當被問及他在競選總統期間談到的其他優先事項時，例如移民改革，拜登要求耐心等待。 「這需要時間。」
拜登的新聞發布會可以在下面進行直播。
觀看拜登總統 2022 年首次新聞發布會的現場報道。
寫信給 editors@barrons.com
