中國經濟在2019年第三季度增長了6.0％，是自1992年3月創紀錄以來的最低季度增長率。
新的低點標誌著長期低迷的延續，而中美貿易戰加劇了長期低迷，中美貿易戰打擊了世界第二大經濟體的製造業和出口。
緊隨其後的是第二季度的6.2％增長，這本身是有記錄以來的最低水平。增長率低於彭博社（Bloomberg）進行的一項經濟學家調查的結果，該機構此前預測為6.1％。
中國政府已將2019年整體增長率設定在6.0％至6.5％的目標範圍。周五的數據發布顯示，經濟處於這一範圍的最低端，第一季度增長了6.4％。
國家統計局周五發布的一批數據還顯示，9月份中國的工業經濟表現好於預期。工業生產增長了5.8％，是製造業和採礦業等部門產出的衡量指標，高於分析師的預期4.9％，並且比8月份的4.4％的增長數字有所改善，後者是17年來的最低水平。
在工業生產數據中，9月份中國的製造業產出增長了5.6％，而採礦業增長了8.1％。在經歷了三個月的下滑之後，工業增長出現了加速。貿易戰無疑是經濟下滑的一個因素，本周許多製造商表示，由於美國客戶需求不佳，他們不得不尋求替代市場。
零售額是這個世界上人口最多的國家的一項重要消費指標，9月零售額同比增長7.8％，高於前一個月的7.5％，與分析師的預期相符。就在同一個月，進口下降了8.5％，這表明在中國的消費和製造業市場情況並不理想。
周五還發布了截至9月的一年的固定資產投資-衡量基礎設施，房地產，機械和設備等項目的支出。該指數為5.4％，低於分析師預期的5.5％，也低於8月份的5.5％。
總部位於華盛頓的國際貨幣基金組織（IMF）預測中國的增長率將是6.1％ 2019年和2020年分別為5.8％和5.8％，均較之前的預測下調。
中國的電子產品出口商拚命尋求擺脫美國貿易戰的噩夢
與美國的貿易戰現在已經是第15個月了。周五的數據，加上本周早些時候發布的9月份令人沮喪的貿易數據，表明儘管雙方都在討論小額交易的前景，但該數據仍將產生影響。
然而，一些分析家反駁說，中國的國內問題比外部的關稅之爭更應歸咎於其經濟放緩。北京已經降低了人們認為的風險貸款，並收緊了影子銀行渠道，以期從高槓桿經濟中消除一些債務。
這已經滲透到實體經濟中，企業（尤其是規模較小的企業）正努力獲得投資和擴張所需的信貸。消費者也沒有像以前那樣容易獲得資本，這意味著個人購買包括汽車在內的大件物品已經下降了一年多。
全球經濟放緩也削弱了中國的產量。國際貨幣基金組織在本周的報告中將其對2019年的全球增長預期下調至3％，這是十年前全球金融危機以來的最低水平。國際貨幣基金組織首席經濟學家吉塔·戈皮納特（Gita Gopinath）在解釋其降級時指出「貿易壁壘和加劇的地緣政治緊張局勢」。
在周五在北京舉行的新聞發布會上，國家統計局發言人毛勝勇淡化了貿易戰的影響，他說：「我們應該專註於妥善處理自己的事務，把發展作為重中之重，並保持穩定增長和合理範圍。經濟發展是當務之急。
《南華早報》的更多內容：
- 中國的電子產品出口商迫切希望擺脫美國貿易戰的噩夢
- 特朗普的前貿易顧問表示，美國擔心因進一步對中國徵收關稅而對經濟造成損害，這加速了小額交易
- 在美國貿易戰達成協議後，中國重申承諾開放市場，為外國公司提供公平的競爭環境
- 在美國持續的貿易戰中，香港製造商從中國大陸遷回城市
- 中美讚揚貿易戰協議爭端解決機制，但談判後細節仍不明確
閱讀《南華早報》上的原始文章。有關《南華早報》的最新消息，請下載我們的移動應用程序。版權所有2019。
